前に戻る　【歴代志略下17章1節】

アサの子こヨシヤパテ、アサに代かはりて王わうとなりイスラエルにむかひて力ちからを强つよくし
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

前に戻る　【歴代志略下17章2節】

ユダの一切すべての堅固けんごなる邑々まち〳〵に兵へいを置おきユダの地ちおよびその父󠄃ちゝアサが取とりたるエフライムの邑々まち〳〵に鎭ちん臺だいを置おく
And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

前に戻る　【歴代志略下17章3節】

ヱホバ、ヨシヤパテとともに在いませり其そは彼かれその父󠄃ちゝダビデの最初はじめの道󠄃みちに步あゆみてバアル等などを求もとめず
And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

前に戻る　【歴代志略下17章4節】

その父󠄃ちゝの神かみを求もとめてその誡命いましめに步あゆみイスラエルの行爲わざに傚ならはざればなり
But sought to the LORD God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.

前に戻る　【歴代志略下17章5節】

このゆゑにヱホバ國くにを彼かれの手てに堅かたく立たてたまへりまたユダの人衆ひと〴〵みなヨシヤパテに禮物れいもつを餽おくれり彼かれは富とみと貴たふときとを極きはめたり
Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.

前に戻る　【歴代志略下17章6節】

是こゝにおいて彼かれヱホバの道󠄃みちにその心こゝろを勵はげまし遂󠄅つひに崇邱たかきところとアシラ像ざうとをユダより除のぞけり

And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.

前に戻る　【歴代志略下17章7節】

彼かれまたその治世ぢせいの三年ねんにその牧伯つかさベネハイル、オバデヤ、ゼカリヤ、ネタンエルおよびミカヤを遣󠄃つかはしてユダの邑々まち〳〵にて敎誨をしへをなさしめ
Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Ben-hail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.

前に戻る　【歴代志略下17章8節】

またレビ人びとの中うちよりシマヤ、ネタニヤ、ゼバデヤ、アサヘル、セミラモテ、ヨナタン、アドニヤ、トビヤ、トバドニヤなどいふレビ人びとを遣󠄃つかはして之これと偕ともならしめ且かつ祭司さいしエリシヤマとヨラムをも之これと偕ともに遣󠄃つかはしけるが
And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests.

前に戻る　【歴代志略下17章9節】

彼かれらはヱホバの律法おきての書ふみを携たづさヘユダにおいて敎誨をしへをなしユダの邑々まち〳〵を盡こと〴〵く行ゆきめぐりて民たみを敎をしへたり。

And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

前に戻る　【歴代志略下17章10節】

是こゝにおいてユダの周󠄃圍まはりの地ちの國々くに〴〵みなヱホバを懼おそれてヨシヤパテを攻せめることをせざりき
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

前に戻る　【歴代志略下17章11節】

またペリシテ人びとの中うちに禮物れいもつおよび貢みつぎの銀ぎんをヨシヤパテに餽おくれる者ものあり且かつ又󠄂またアラビヤ人びとは家畜かちくをこれに餽おくれり即すなはち牡羊をひつじ七千せん七百ひやく牡山羊をやぎ七千せん七百ひやく
Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.

前に戻る　【歴代志略下17章12節】

ヨシヤパテは益々ます〳〵大おほいになりゆきてユダに城しろおよび府庫くら邑まちを多おほく建たて
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.

前に戻る　【歴代志略下17章13節】

ユダの邑々まち〳〵に多おほくの工事こうじを爲なし大勇士だいゆうしたる軍人いくさびとをヱルサレムに置おけり
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

前に戻る　【歴代志略下17章14節】

彼等かれらを數かぞふるにその宗家そうけに循したがへば左さのごとしユダより出いでたる千せん人にんの長かしらの中うちにはアデナといふ軍長ぐんちやうあり大勇士だいゆうし三十萬まんこれに從したがふ
And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.

前に戻る　【歴代志略下17章15節】

その次つぎは軍長ぐんちやうヨハナン之これに從したがふ者ものは二十八萬人まんにん
And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

前に戻る　【歴代志略下17章16節】

その次つぎはジクリの子こアマシヤ彼かれは悅よろこびてその身みをヱホバに献さゝげたり大勇士だいゆうし二十萬まんこれに從したがふ
And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.

前に戻る　【歴代志略下17章17節】

ベニヤミンより出いでたる者ものの中うちにはエリアダといふ大勇士だいゆうしあり弓ゆみおよび楯たてを持もつもの二十萬まんこれに從したがふ
And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

前に戻る　【歴代志略下17章18節】

その次つぎはヨザバデ戰門たたかひの準備そなへをなせる者もの十八萬まんこれに從したがふ
And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.

前に戻る　【歴代志略下17章19節】

是等これらは皆みな王わうに事つかふる者等ものどもなり此この外ほかにまたユダ全󠄃國ぜんこくの堅固けんごなる邑々まち〳〵に王わうの置おける者ものあり
These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.